[ Almería - ]
Cabecera Mirando al Mediterráneo - Facing the Mediterranean
 

Lugar de encuentro de civilizaciones, al sur de Europa, y bañada por las cristalinas y mansas aguas del Mediterráneo, la provincia de Almería se alza como un gran mirador desde el que poder atisbar tierras africanas. Un mirador que, por su peculiar relieve, presenta unos contraste naturales que la embellecen si cabe aún más.

Las cumbres nevadas de las milenarias sierras erosionadas por el paso de los siglos se divisan desde los blancos poblados del interior, de fértiles tierras bañadas por ricas vegas como las de Almanzora o Andarax, que nutren sus huertas.

La situación geográfica de la provincia y sus vientos cálidos hacen de Almería una tierra en la que el verano se prolonga durante la mayor parte del año. Es un clima en el que las abundantes horas de luz permite a los visitantes disfrutar de estampas tan espectaculares y diversas como la de los atardeceres costeros, sobre los afilados acantilados, o la del cromático amanecer del Desierto de Tabernas.

The South-European province of Almería bathed by the Mediterranean’s crystalline waters is a crossroads of cultures, a mirador where we can look across the sea and make out Africa. It is a vantage point whose singular geography endows it with contrasts rendering it even more captivating.


The Inland towns, their fertile farmlands irrigated by rich river valleys such as the Almanzora and Andarax, give unrivalled views of the ancient, eroded sierras’ snow-capped peaks.

The province’s geographical situation and its warm winds prolong Almeria’s summer, giving it pleasant temperatures almost all the year round. This climate, with its many long hours of sunshine enables visitors to enjoy such captivating sights as sunset on the coast or the may coloured desert sunrise of the Desierto de Tabernas.