Numerosos
han sido los pueblos y civilizaciones que han dejado su huella
en tierras almerienses desde los albores de la historia. Fenicios,
íberos, cartagineses, romanos, musulmanes y cristianos
eligieron este rincón del sur de Europa para vivir, dejando
un importante legado patrimonial que constituye, sin duda, uno
de los mayores atractivos de la provincia.
De la prehistoria destacan las pinturas rupestres de Los Vélez,
declaradas Patrimonio de la Humanidad y los yacimientos de Los
Millares en Santa Fe de Mondújar, y El Argar, en Antas.
Los fenicios fundaron Abdera (Adra) y Villaricos, dando el relevo
a íberos y romanos, como reflejan los yacimientos, puentes
y acueductos que aún se mantienen en pie.
Desde el desembarco de los musulmanes en las costas almerienses
en el s. VII hasta las postrimerías de la edad media Almería
vivió bajo los designios del islam. Del pasado andalusí
se conservan baños árabes, numerosos restos de torres
y alcazabas, hornos, aljibes y monumentos como la Alcazaba de
Almería o la Mezquita de Fiñana.
La conquista cristiana supuso el ingreso de Almería en
las corrientes artísticas de europeas: renacimiento, barroco,
neoclásico. Los nuevos pobladores levantaron numerosas
iglesias, ermitas y conventos, como la iglesia de la Encarnación
de Vélez Rubio, y templos-fortaleza como la imponente Cartedral
almeriense. En los señoríos se erigieron castillos
como el de Vélez Blanco, una de las joyas arquitectónicas
de la provincia.
Primero la nobleza y, a partir del s. XIX, la pujante burguesía
enriquecieron pueblos y ciudades con sus mansiones y palacios,
a la vez que la floreciente minería creaba el típico
paisaje de arqueología industrial de la Sierra de Gádor
o el litoral levantino, una muestra más de la diversidad
patrimonial de la provincia.
|
Since the very dawn of
history, many people and civilisations have left their stamp on
Almería. Phonecians, Iberians, Carthaginians, Romans, Moors
and Christians chose this southern European spot to settle, leaving
behind them a large legacy which is indisputabily one of the province
greatest attractions.
The most important heritage dating from prehistory are the cave
paintings in Los Vélez which have been declared a World
Heritage Site as well as the archaeological sites in Los Millares,
Santa Fe de Mondújar, and El Argar, in Antas. Both Abdera
(Adra) and Villaricos were founded by the Phonecians, later supplanted
by the Iberians then the Romans as the sites, bridges and aqueducts
still standing demonstrate.
From the first landings by the moors in the 7th Century until
the late Middle Ages, Almería was under Muslim rule. Witnesses
to the Andalusí past are the Arab baths, numerous remains
of towers and fortresses, kilns, cisterns, and monuments such
as Almería’s Alcazaba fortress and the Mosque in
Fiñana.
The Christian conquest brought the city of Almería into
contact with mainstream European artistic styles such as Renaissance,
Baroque and Neoclassical. The new settlers raised numerous churches,
shrines, monasteries and convents, like the church of La Encarnación
in Vélez Rubio and fortified churches like Almería’s
Cathedral. Castles such as that to be seen in Vélez Blanco,
one of the jewels in the province’s architectural heritage,
were built on the lands belonging to the nobles.
First the nobility from the 15th Century onwards and later the
thrusting 19th-Century bourgeoisie enriched the cities and towns
with their mansions and palaces while the flourishing mining industry
created the industrial mining archaeology so typical of the Sierra
de Gádor and the eastern coast, yet another example of
the province’s diverse heritage.
|