[ Almería - ]
Cabecera Ocio, mar y deporte - Leisure, sea and sport
 

La calidad de las playas, sus paisajes de ensueño, poblados de barrancos y calas, hacen de Almería un excelente punto de amarre para todos los aficionados a los deportes náuticos, desde la vela, hasta el windsurfing, pasando por el submarinismo.

Y es que, además, la provincia cuenta con las infraestructuras apropiadas para su práctica. Muestra de ello son los puertos deportivos que se encuentran dispersos por todo el litoral costero, facilitando al navegante unos excelentes servicios. No es raro ver la estampa de grandes yates, barcos, lanchas motoras de gran eslora, motos acuáticas y pintorescos barquitos de vela amarrados, dispuestos para zarpar hacia el inmenso mar Mediterráneo o bien convirtiéndose en escenario desde el que contemplar, sentados en su proa, un espectacular ocaso.

La zona del Poniente Almeriense, al ser el núcleo de poblaciones más turísticas, cuenta con un mayor número de puertos deportivos, como los que se localizan en Almerimar, Adra, El Ejido, Roquetas de Mar y Aguadulce. El primero de ellos cuenta a su alrededor con un gran número de infraestructuras de servicios, tanto de restauración como de alojamiento.

A las paradisíacas cala de Cabo de Gata-Níjar se puede acceder, en barco, desde el puerto de San José, en Níjar, o desde el de Almería. En el Levante Almeriense destacan las instalaciones portuarias ubicadas en Garrucha o Villaricos.

The quality of the Almería’s beaches, its fantastic scenery of cliffs and coves make it and excellent landfall for lovers of all watersports, whether their favourite sport is sailing, windsurfing or diving.

The province boasts all the infrasctructure needed by these activities. The Marinas that dot the coast provide amateur sailor of all types with excellent facilities. It is not unusual to see large luxury yachts, boats, large motor launches, jet-skis and picturesque sailing boats moored in the marinas, getting ready to set sail into the crystalline Mediterranean or simply acting as impromptu miradors from which to contemplate the spectacular sunset.

The Western Almería’s area being the centre of tourist activity logically has more marinas such as those in Almerimar, Adra, El Ejido, Roquetas de Mar and Aguadulce. The first of the above has a large number of facilities nearby, both in terms of restaurants and accommodation.

The paradisiacal coves of Cabo de Gata-Níjar can be reached by boat from San José port in Níjar, or from the port of Almería. The most important marinas in the Eastern Almería are those of Garrucha and Villaricos.